Park on the US side and walk across. You will see pharmacies in town. Most items can be bought without a scrip. But pay the Doc a few bucks and they will write a scrip for what you want. They will give you a copy of the scrip if you want to declare at customs. It's up to you.
--------------------
Take the high road, the low road won't get you where you want to go.