I don't believe they can smell pills. I walked by a dog in mexico about 5 years ago when it was legal to walk 3 scripts across the border.
I think they are trained to get cocaine and marijauna but i am not an expert on this.