Can't sleep as usual, so I had a little too much time on my hands. I typed "pill manufacturing press" into my favorite search engine and came up with dozens of hits. The first is some type of manufacturing equipment association that lists 61 manufacturers of pharm. pill presses. I looked at a couple of their websites and they aren't too careful about who they sell to.

Just in case anyone is curious:
pill press