I worked as a pharmacy technician for several years during the late '90s.

Any and all C-II meds that were not dispensed through proper legal procedures before their expiration date were required to be sent--using state mandated procedures--to a designated state address for accounting and disposal.

I do not recall how out-of-date C-III, C-IV, or C-V medications were managed.