Not trying to be terribly picky but - better to say "awarded" as in "I was awarded a settlement amount".

"I won XX dollars" makes it sound like you were on a game show -

I agree it's in bad taste to ask how much one was awarded. Makes it sound like "hey I might do that too if there is enough cash in it for me".